Münchengrätz heißt auf Tschechisch Mnichovo Hradiště. Der Name kommt von einem benachbarten Zisterzienserkloster, das baulich nur noch in Resten existiert; auf dem Gelände ist heute eine Brauerei. Das Kloster hieß Hradischt (Hradiště) und liegt heute im Ort Klášter Hradiště nad Jizerou. Und da weiß man dann auch, wo die Redewendung “Das sind für mich alles böhmische Dörfer” herkommt. Und warum ich hier tendenziell eher die deutschen Namen verwende.
Von Tetschen, das für drei Tage der Hotel-Standort war, geht die Tour nun deutlich süd- und ostwärts. Das erste Teilstück von Tetschen nach Böhmisch Leipa war eigentlich mit 30 Kilometern geplant; wegen einer baustellenbedingten Streckensperrung wurden es ein paar mehr. Und das auf teils recht abenteuerlichen schmalen Landstraßen. Der arme Volvo und der arme Reisehase sind jedenfalls kräftig durchgeschüttelt worden. Aber der Volvo ist ja stabil, und der Hase erholt sich erstmal im schön angelegten Klostergarten von Böhmisch Leipa.
Tetschen liegt in einem Talkessel der Elbe am südlichen Rand der Böhmischen Schweiz, also der Fortsetzung der Sächsischen Schweiz auf tschechischer Seite. Im Gegensatz zu Aussig liegt Tetschen aber tatsächlich am Fluß und bietet auch eine Uferpromenade unterhalb des Schlosses.
Viel zu erzählen gibt es nicht, aber das Licht war auf der Rückfahrt zum Hotel in Tetschen so schön, da mußte ich einfach anhalten. Hier ein paar Impressionen aus dem Elbtal bei Tichlowitz (Těchlovice nad Labem) zwischen Aussig und Tetschen.
Schon ab 1338 gab es in Raudnitz eine Steinbrücke über die Elbe. Das Städtchen mit einem Chorherrenstift und einer bischöflichen Burg profitierte daher von seiner Lage an den Verkehrswegen.
Man sieht sie schon von weitem: Die Hasenburg, die mit diesem Namen für den Reisehasen natürlich Pflichtprogramm ist. Sie liegt auf einem markanten Berg im Böhmischen Mittelgebirge etwa 20 Kilometer südlich des Elbtals bei Leitmeritz.
Am Zusammenfluß von Elbe und Eger entstand schon im 10. Jahrhundert eine Siedlung, die dank einer Elbfähre und der Zolleinnahmen am Fluß sowie mit dem Getreidehandel zu Wohlstand kam: Leitmeritz.
Von Tetschen geht die Tagesetappe elbeaufwärtts. Die nächste größere Stadt am Fluß ist Aussig (Ústí nad Labem), mit fast 100.000 Einwohnern eines der wichtigsten städtischen Zentren im nördlichen Böhmen.
Teplitz oder Teplice oder Teplitz-Schönau, wie die Stadt seit 1895 mit vollem Namen hieß, ist mit heute knapp 50.000 Einwohnern eine der größten Städte hier im nördlichen Böhmen.
Jetzt wird’s erstmal auf dieser Reise zisterziensisch. In Ossegg (Osek) steht ein Männerkloster des Ordens, 1192 von Waldsassen aus gegründet.
