Zum Glück hat dieses Kloster, das wirklich genau auf der heutigen Grenze zwischen Ungarn und Österreich lag, auch einen deutschen Namen, nämlich Pernau. Der ist eigentlich nicht so geläufig, wird aber dennoch gerne verwendet.
Kloster Pernau
Ungarn
Szombathely (Steinamanger)
Szombathely, auf Deutsch Steinamanger (sprich: Stein-am-Anger, nicht Steina-manger) ist eine Stadt von etwa 80.000 Einwohnern an der Güns im Westen Ungarns.
Szentgotthárd
Szentgotthárd, oder Sankt Gotthard, liegt in Ungarn unmittelbar an der österreichischen Grenze. Hier stiftete der ungarische König Bela III. 1183 ein Kloster. Die Zisterziensermönche kamen aus Trois-Fontaines in der Champagne.
Mittelburgenland
Heute heißt es Abschied nehmen vom Neusiedler See und von den herrlichen Sonnenuntergängen. Es geht weiter in Richtung Süden.
Paneuropäisches Picknick
Direkt am Grenzübergang von Sankt Margarethen im Burgenland nach Sopronkőhida ist ein Gedenkpark eingerichtet, der an ein historisches Ereignis erinnert.
Sopron (Ödenburg)
Das Burgenland ist eine Grenzregion, also bleiben die Grenzgänge nicht aus, wenn man die Region bereist. Heute verschlägt es den Reisehasen daher nach Ungarn.
