Tschechien

Noch einmal macht der Reisehase einen Abstecher über die Grenze nach Tschechien. Von Oybin und Jonsdorf ist es ja nicht weit. Auf der anderen Seite liegen die beiden Städte Warnsdorf (Varnsdorf) und Rumburg (Rumburk) nur einen Steinwurf von der Grenze.

Die Kleinstadt Friedland (vollständiger tschechischer Name: Frýdlant v Čechách) liegt in den westlichen Ausläufern des Isergebirges an der Wittig (Smědá).

Südlich von Marklissa beginnt das Isergebirge, und es ist wieder einmal Zeit für eine Wanderung: Von Neustadt an der Tafelfichte zur Tafelfichte. Rahmendaten: 12,7 km in 2:41 h. 644 Höhenmeter.

Die größte Stadt in Nordböhmen ist mit knapp über 100.000 Einwohnern Reichenberg (Liberec). Die Namen klingen zwar sehr unterschiedlich, bedeuten aber das Gleiche, denn in der tschechischen Variante ist schlicht im Lauf der Zeit aus dem R im Anlaut ein L geworden und der Teil dahinter weggefallen. Von Reichen- ist also nur Li- übriggeblieben.

Am südlichen Rand des Isergebirges an der Quelle der Lausitzer Neiße liegt die Industriestadt Gablonz. Der Ort wurde ab dem 17. Jahrhundert für die Glasherstellung bekannt.

Von Hohenelbe geht die Fahrt heute wieder westwärts. Zunächst ins Isergebirge. Das ist ein Gebirgszug, der sich westlich an das Riesengebirge anschließt und nicht ganz so hoch ist, aber dennoch ebenfalls ein veritables Mittelgebirge darstellt. Die Straßen werden schmaler, die Ortschaften kleiner, die Wälder dichter und dunkler.

Trautenau liegt am südöstlichen Rand des Riesengebirges. Die Stadt mit knapp 30.000 Einwohnern hat eine gut erhaltene historische Innenstadt, die in beiden Weltkriegen von Zerstörungen verschont blieb.