Das Albumthema ist Oberbayern, womit hier nicht nur das Voralpenland gemeint ist, sondern der Regierungsbezirk, der im Norden bis zur Altmühl reicht. Dementsprechend groß ist das in diesem Band vorgestellte Gebiet, und dementsprechend vielseitig: Fährt man von Beilngries in Richtung Süden, kommt man durch ein weitflächiges Hügelland zu beiden Seiten der Donau, dann durch die Schotterebene der Isar und schließlich zu den Alpengipfeln im Karwendel und den Berchtesgadener Alpen. Und hier in den Alpen ist auch das Titelbild aufgenommen: Es zeigt die Höllentalklamm bei Garmisch-Partenkirchen.
Die Region ist reich an landschaftlichen Schönheiten, an kulturellen Sehenswürdigkeiten und Städten mit gut erhaltenen Ortskernen. Aber hier stehen nicht nur Kühe auf Weiden, sondern man kann auch von ingenieurtechnischen Pioniertaten erzählen wie dem Walchensee-Kraftwerk oder der Alten Saline in Bad Reichenhall, und von einigen aufsehenerregenden Kriminalfällen. Dazu kommt München als Großstadt und einige weitere nicht ganz so große, aber auch sehr schöne Städte. Der Band ist daher nochmals um ein paar Seiten länger geworden als die umfangreichsten bisherigen Bände: 224 Seiten sind deutlich mehr als es das ursprüngliche Konzept der Albumreihe vorsah. Aber es ging nicht anders.
Denn der Reisehase muß viel erzählen. Vom Andechser Gefühl, vom Bierkampf, vom Aperschnalzen, von Semmel(n)knödel(n) und vom Reinheitsgebot. Er war an der Bäckerei Rattlinger, am Turm Triva und am Watzmann, dort aber nur unten, denn „der Berg, der kennt koa Einsehn nit“, wie Wolfgang Ambros einst dichtete. Er trifft Herbert Achternbusch, Perry Rhodan, Frei Otto, Carl Orff, Kaiserin Sisi und die Blausterne, erzählt vom Elefanten Soliman und vom Bullen von Tölz und freut sich ganz besonders über die Begegnung mit einem Helden seiner Jugend: Dem Hasen Cäsar!
Also, hier ist Album Nummer 51. Biddeschöööön!
Ortsliste: Ampfing, Andechs, Bad Reichenhall, Bad Tölz, Beilngries, Benediktbeuern, Berchtesgaden, Chieming, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Geroldshausen in der Hallertau, Grainau, Hofolding, Ingolstadt, Irschenberg, Kirchanschöring, Lohhof, Markt Schwaben, Marquartstein, München, Murnau, Neuburg an der Donau, Penzberg, Pipinsried, Pöcking, Rosenheim, Schrobenhausen, Traunreut, Wasserburg am Inn, Wolfratshausen.
Rahmendaten: Reisehasen-Album, Band 51: Oberbayern. Éditions Voyages du Lapin, Januar/Februar 2026. 29,7x21cm, 224 Seiten.